Agent Etna — one simulation, replayed